RAFIKI // movie recommendation

Etwas Echtes // Something Real

In Kenia ist Homosexualität zwischen Männern strafbar und gleichgeschlechtliche Beziehungen zwischen Frauen sind verpönt und stark stigmatisiert.
Der Film Rafiki, der auf einer Kurzgeschichte der uganischen Schriftstellerin Monica Arac de Nyeko basiert, ist also ein revolutionärer, vielleicht sogar provozierender Schritt der Regisseurin Wanuri Kahiu. Denn er erzählt die Geschichte von Kena und Ziki, Töchter zwei rivalisierenden Politikern, die sich in einander verlieben. Auf Grund der Lage der Gesellschaft und Politik wird ihre Beziehung allerdings auf eine harte Probe gestellt. 
Mit detailreichen Aufnahmen, bunten Farben und simplen aber tiefschürfenden Dialogen gelingt eine einzigartige und authentische Geschichte die berührt.



In Kenya, homosexuality between men is illegal and same-sex relationships between women are frowned upon and stigmatised. So the film Rafiki, based on a short story by the Ugandan writer Monica Arac de Nyeko, is a revolutionary, maybe even provoking step for director Wanuri Kahiu. Because the film tells the story of Kena and Ziki, two daughters of political rivals, that fall in love with each other. Due to the social and political situation in their country, their relationship is put to the test. With detailed images, bright colours and simple but profound dialogues, a unique and deeply touching story unfolds for the viewer.
Als ich den Trailer vor etwa einem halben Jahr auf tumblr entdeckte, wo darüber diskutiert wurde, dass der Film auf Grund seiner Handlung und Thematik im eigenen Herkunftsland verboten wurde, wusste ich, dass ich ihn unbedingt sehen wollte. Letzte Woche hatte ich endlich die Möglichkeit dazu und der Trailer hat nicht zu viel versprochen – ich bin noch immer im Bann der Geschichte. 
Ein weiterer Pluspunkt ist der außergewöhnlich gute Soundtrack zum Film, den ich seither rauf und runter höre, um mich zurückversetzen zu können, zwischen die kenianischen Wohnblocks, Zikis pink-blaue Haare, trocknende Klamotten im Wind und Kenas vorsichtige Blicke.
Alles in allem hat sich der Film für mich sehr „echt“ angefühlt, genau so, wie Kena und Ziki es sich versprechen zu sein – etwas Echtes.
Ein wichtiges, filmisches Kunstwerk für Kenia, die Welt und den Kampf gegen Diskriminierung.
//K. 



When I first found the trailer on tumblr, where it was discussed because the film was banned in its country of origin, I was amazed and knew that I wanted to see it. Last week I finally had the chance to and I am still at awe, so the trailer didn’t promise too much. Another big plus the movie has is the phenomenal soundtrack. I now listen to it all the freaking time, thinking back to Kenyan apartment buildings, Ziki’s pink and blue hair, drying clothes dangling in the wind and Kena’s shy glances.
All in all the film just felt very authentic, or real, to me, just like Kena and Ziki promised each other to be – something real.
An important artwork of a movie, for Kenia, the world and for the fight against discrimination.
//K.
Rafiki official movie poster

Quellen // Sources:
https://www.zeit.de/kultur/film/2019-01/geschlechterrollen-kenia-rafiki-film-wanuri-kahius-homosexualitaet 
https://www.imdb.com/title/tt8286894/
https://de.wikipedia.org/wiki/Homosexualität_in_Kenia

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert